Bug 63104 - UI [DE] CALC: Text menu 'Tools - Options - Calc - Formula - Recalculation on File Load' too long
Summary: UI [DE] CALC: Text menu 'Tools - Options - Calc - Formula - Recalculation on ...
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
4.0.0.3 release
Hardware: All All
: medium trivial
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords: difficultyBeginner, needsDevEval, topicUI
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2013-04-04 06:30 UTC by Rainer Bielefeld Retired
Modified: 2015-12-16 05:19 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Screenshot (116.12 KB, image/png)
2013-04-04 06:30 UTC, Rainer Bielefeld Retired 		Details
Dutch UI screenshot (73.79 KB, image/png)
2013-04-08 17:55 UTC, Jorendc 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Rainer Bielefeld Retired 2013-04-04 06:30:09 UTC 
Created attachment 77404 [details]
Screenshot

See screenshot, text "ODF Tabellenkalkulation (Nicht von Libbreoffice ...) truncated at the right.

Is ok in English UI
Comment 1 Rainer Bielefeld Retired 2013-04-04 06:36:44 UTC 
May be even a shorter translation can do the job?

Sorry, I selected wrong Version
Comment 2 Jorendc 2013-04-08 17:54:44 UTC 
I can reproduce this behavior using Dutch UI and Linux Mint 14 x64.

Kind regards,
Joren
Comment 3 Jorendc 2013-04-08 17:55:07 UTC 
Created attachment 77623 [details]
Dutch UI screenshot
Comment 4 Jan Holesovsky 2013-06-18 14:14:24 UTC 
I have just converted this dialog to .ui, should be better in 4.2 hopefully...
Comment 5 Robinson Tryon (qubit) 2015-12-16 05:19:34 UTC 
Migrating Whiteboard tags to Keywords: (ProposedEasyHack -> needsDevEval, DifficultyBeginner  TopicUI )
[NinjaEdit]