There doesn't seem to be an option to change the brackets-style to plain brackets <"> LibreOffice seems to only use the "fancy" once. Path: Tools > Autocorrect Options > Options
*** Bug 32194 has been marked as a duplicate of this bug. ***
So it is, but do we need that? @Bert Mariën: Can you contribute well founded reasons why such an option should be added? Is the normal replace list not sufficient?
Closing Bug due to reporter's inactivity and because of existing workaround as INVALID. @reporter: Please feel free to reopen this bug if you find out that the problem still exists with the current stable LibreOffice version and if you can contribute requested additional information due to <http://wiki.documentfoundation.org/BugReport> (especially BugReport Details)!
RESOLVED, FIXED or CLOSED bugs cant be KEYWORD NEEDINFO.