Bug 160220 - LibreOffice CALC french - When i select column and / or row the translation is still in english
Summary: LibreOffice CALC french - When i select column and / or row the translation i...
Status: NEW
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
24.2.1.2 release
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2024-03-15 15:09 UTC by podzob
Modified: 2024-03-15 22:35 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description podzob 2024-03-15 15:09:55 UTC 
Description:
LibreOffice CALC french - When i select column and / or row the translation is still in english in bottom information bar.

Steps to Reproduce:
1.select column and / or row


Actual Results:
Selected: 6 rows, 2 columns 

Expected Results:
Sélection : 6 Lignes, 2 colonnes


Reproducible: Always


User Profile Reset: No

Additional Info:
libreOffice CALC french translation
Comment 1 Julien Nabet 2024-03-15 22:35:16 UTC 
On pc Debian x86-64 with LO Debian package I could reproduce this.
(Version: 24.2.0.3 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: 420(Build:3)
CPU threads: 12; OS: Linux 6.6; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Debian package version: 4:24.2.0-1
Calc: threaded)

I don't reproduce this with master sources updated today.

I checked on Weblate, string is correct here:
https://translations.documentfoundation.org/search/libo_ui-24-2/-/fr/?q=note%3AiUrsE&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=
but it's been added only 2 weeks ago.
so perhaps it should be ok for next release 24.2.2 which will be released in the end of March according to https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/24.2