Steps to Reproduce: 1. New Draw in a non-English UI. 2. Open a PDF file, and note the status bar. Current Result: The string "Loading :" is in English. There is no such string on weblate for localization. Expected: This string should be localizable. Reproduced on 7.3.6 version, and also on 7.4 and master. This seems to be in: XmlFilterAdaptor::importImpl https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/filter/source/xmlfilteradaptor/XmlFilterAdaptor.cxx?r=91ba9654#70 where this string is hardcoded: xStatusIndicator->start( "Loading :", 4);
And also the "Saving :" as in: https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/filter/source/xmlfilteradaptor/XmlFilterAdaptor.cxx?r=91ba9654#236
Kevin Suo committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/a97bae545d72d8b19f39aa9280c0f284c79d0f6c tdf#151697: Use localized string for "Loading" and "Saving" in status bar It will be available in 7.5.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.