Bug 148881

Summary: Odd spellings and missing spelling for "Steckernetzteil" in German dict 2017.01.12
Product: LibreOffice Reporter: Ulrich Windl <u20230201>
Component: ExtensionsAssignee: Not Assigned <libreoffice-bugs>
Status: UNCONFIRMED ---    
Severity: normal CC: telesto
Priority: medium    
Version: 7.2.5.2 release   
Hardware: All   
OS: All   
Whiteboard:
Crash report or crash signature: Regression By:
Attachments: Screenshot showing "correct" spellings of "Steckernetzteil"

Description Ulrich Windl 2022-05-01 19:39:54 UTC
Created attachment 179881 [details]
Screenshot showing "correct" spellings of "Steckernetzteil"

Maybe the real bug is that the dictionary wasn't updated for a while, but I found out that the word "Steckernetzteil" (plug-in power supply) is absent in the German dictionary. Even worse there are a few words that don't exist in German being suggested instead (see attachment).
Comment 1 Telesto 2022-05-01 21:28:24 UTC
Have seen a same type of compounding bugs in Dutch. I'm told this being a dictionary issue.. Bug 139319

However I struggled to contact those maintaining the DE dictionary