Description: The page numbers in the status bar of LibreOffice Writer are forgotten to be translated in the Japanese UI. If it is displayed across multiple pages, it remains in English, as in "Pages 1 and 2 of 3". CONFIRMED on Windows 11 and LibreOffice 24.2.3 Steps to Reproduce: 1.Set the UI language to Japanese. 2.Create a document with multiple pages in Writer. Blank lines + page breaks alone are acceptable. 3.Display the area around the page boundary so that it spans two pages. 4.Look at the page number section of the status bar. Actual Results: "Page n and m of N" is displayed. n: Previous page number m: Next page number (n+1) N: Total number of pages e.g. "Page 1 and 2 of 3", "Page 4 and 5 of 6" etc. Expected Results: For example,"ページ 1 と 2 / 3", "ページ 4 & 5 / 6" etc. Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: Version: 24.2.3.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 433d9c2ded56988e8a90e6b2e771ee4e6a5ab2ba CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 22621; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: ja-JP (ja_JP); UI: ja-JP Calc: CL threaded Jumbo
Thank you for the report. It's not a bug, it's just that "weblate" hasn't finished translating it. Proposed it, so I think it will be adopted in the next release. https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=ea223f8fe19c72ed