Created attachment 107590 [details] German fieldnames former, now english fieldnames Up to version 4.1.6 minimum the field names of the internal MAC Adressbook were showed locolized in data-browser. Templates using those fieldnames (mail-merged) works well in this versions. Since version 4.2.6 (maybe earlier?) the field names of the same data-source were only provided in englich - so all mail-merge documents failed. Same behaviour in version 4.3.1. I added some screenshots: LibeOffice-Brief2.jpg shows an existing template which worked well in used ersions (< 4.2.6). After update on version 4.2.6 fieldnames doesn´d match. Uwe Altmann made some additional tests on his mac - same Date-Source, but different display in version 4.1.6, 4.2.6 and 4.3.1. Missed localisation? There may be exist a conection to bug #80810 - but in details there are differences.
Created attachment 107591 [details] Behaviour in LO 4.1.6 and before
Created attachment 107592 [details] Behaviour in LO 4.2.6 - same data-source
Created attachment 107593 [details] Behaviour in LO 4.3.1 - same data-source
Adding self to CC if not already on
** Please read this message in its entirety before responding ** To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present on a currently supported version of LibreOffice (5.0.5 or 5.1.2 https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the version of LibreOffice and your operating system, and any changes you see in the bug behavior If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a short comment that includes your version of LibreOffice and Operating System Please DO NOT - Update the version field - Reply via email (please reply directly on the bug tracker) - Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to "inherited from OOo"; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add "regression" to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: http://webchat.freenode.net/?channels=libreoffice-qa Thank you for your help! -- The LibreOffice QA Team This NEW Message was generated on: 2016-04-16
** Please read this message in its entirety before responding ** To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present on a currently supported version of LibreOffice (5.2.7 or 5.3.3 https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the version of LibreOffice and your operating system, and any changes you see in the bug behavior If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a short comment that includes your version of LibreOffice and Operating System Please DO NOT Update the version field Reply via email (please reply directly on the bug tracker) Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to "inherited from OOo"; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add "regression" to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: http://webchat.freenode.net/?channels=libreoffice-qa Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team MassPing-UntouchedBug-20170522
I created a Addresses.odb from my English install of LibreOffice with English as the main language in OS X. If I set my mac display language to German, I get German field names when I open the Addresses.odb file So this seems to work for me now Version: 5.4.0.3 Build ID: 7556cbc6811c9d992f4064ab9287069087d7f62c CPU threads: 2; OS: Mac OS X 10.12.6; UI render: default; Locale: de-DE (de_NO.UTF-8); Calc: group