Bug 32473

Summary:	[WIKIHELP]: Wrong descriptions for shortcuts
Product:	LibreOffice	Reporter:	Rainer Bielefeld Retired <LibreOffice>
Component:	Documentation	Assignee:	Jan Holesovsky <kendy>
Status:	RESOLVED NOTABUG
Severity:	normal
Priority:	medium
Version:	3.3.0 RC1
Hardware:	All
OS:	All
URL:	http://help.libreoffice.org/Writer/Shortcut_Keys_for_Writer
Whiteboard:
Crash report or crash signature:		Regression By:
Bug Depends on:	32474
Bug Blocks:

Description Rainer Bielefeld Retired 2010-12-17 08:42:22 UTC

Shortcut        expected text              actual text                comment
-------------------------------------------------------------------------------
Cntrl+Y         Restore                    Redo last action           1 2
Cntrl+Z         Undo                       -text is missing-            2


1) For me "Redo" means "do again", what is quite different from "restore". It seems Help only repeats the misleading "Redo" from menu "Edit" and Icon.

2) Spreadsheet also affected, may be other applications, too

Please also see Bug 32472! I saw Wikihelp bug during my investigations for this Bug, I did not check Help text systematically.

BTW: Sort order of the table items takes getting used to, I prefer the sort order in menu 'Tools -> Customize -> Keyboard', what should be kept here, too.

Comment 1 Jan Holesovsky 2011-01-25 05:28:11 UTC

'Redo' is the common name for the opposite of 'Undo', so 'Restore' is misleading.  I've fixed the other bug this way, so I'd prefer to close this one too :-)

Comment 2 Rainer Bielefeld Retired 2011-01-25 21:53:49 UTC

May be it's common, but I doubt that it's correct. Or means to "refill" an ink cartridge to drain ink?   ;-)

Comment 3 Rainer Bielefeld Retired 2011-01-25 22:40:30 UTC

Forgot to mention:
<http://en.wiktionary.org/wiki/redo>