Bug 150031

Summary: Punctuation shifts to the left when creating a document in vertical writing with Japanese input
Product: LibreOffice Reporter: libre0ffice
Component: WriterAssignee: Not Assigned <libreoffice-bugs>
Status: UNCONFIRMED ---    
Severity: normal CC: himajin100000, raal, shinji.enoki
Priority: medium    
Version: 7.2.7.2 release   
Hardware: x86-64 (AMD64)   
OS: Windows (All)   
Whiteboard:
Crash report or crash signature: Regression By:

Description libre0ffice 2022-07-18 03:03:13 UTC 
Description:
日本語入力で､縦書きで文書を作る際に､句読点が左側にずれてしまう｡

Steps to Reproduce:
1.ページスタイルの「ページ」を開く
2.文字の方向を「右から左へ（縦書き）」に変更
3.印刷の向きを「横」に変更

Actual Results:
句読点が､正しい位置からずれるようになった｡

Expected Results:
句読点が正しい位置に来ること｡


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes



Additional Info:
（すみませんが､このボックスに何を入力すべきかわかりませんでした｡）
Comment 1 Rafael Lima 2022-07-18 17:37:39 UTC 
I updated the title to English.

Please, can you submit your bug report in English?
Comment 2 libre0ffice 2022-08-07 12:52:39 UTC 
Description:
In Japanese input, when creating a document in vertical writing, punctuation marks are shifted to the left.

Steps to Reproduce:
1. Open "Page" in Page Style.
2. Change the text direction to "Right to Left (Vertical)
3. Change the print direction to "Horizontal

Actual Results:
Punctuation marks have shifted from the correct position.

Expected Results:
It means that the punctuation will be in the correct position.


That is all.
I used a translation tool so it's most likely inaccurate, sorry.
Comment 3 QA Administrators 2022-08-08 03:48:56 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 4 raal 2023-09-26 21:59:15 UTC 
CC to Shinji