Bug 143870

Summary: [L10N] Untranslated string in User Interface for pt-BR (may be all languages)
Product: LibreOffice Reporter: Olivier Hallot <olivier.hallot>
Component: LocalizationAssignee: Not Assigned <libreoffice-bugs>
Status: RESOLVED DUPLICATE    
Severity: normal CC: ming.v.hua
Priority: medium    
Version: 7.3.0.0 alpha0+   
Hardware: All   
OS: All   
Whiteboard:
Crash report or crash signature: Regression By:
Attachments: Circled strings shows lack of KeyID, many more in UI
More untranslatable strings

Description Olivier Hallot 2021-08-14 12:45:40 UTC
Created attachment 174273 [details]
Circled strings shows lack of KeyID, many more in UI

Screenshot shows a full set of UI strings in the Customize dialog that are not translated in pt-BR UI.

The strings have no KeyID assigned.
Comment 1 Olivier Hallot 2021-08-14 12:50:42 UTC
Created attachment 174274 [details]
More untranslatable strings
Comment 2 Ming Hua 2021-08-14 12:57:48 UTC
Hi Olivier, they are indeed non-translatable for all languages.  And it has been already reported.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 138751 ***