--- ./framework/inc/classes/filtercachedata.hxx.orig	2011-12-17 13:14:22.102898902 +0000
+++ ./framework/inc/classes/filtercachedata.hxx	2011-12-17 13:17:51.524424012 +0000
@@ -230,7 +230,7 @@
         {
             bPreferred			= rCopy.bPreferred		;
             sName				= rCopy.sName			;
-            lUINames			= rCopy.lUINames		;
+            lUINames			= const_cast < framework::BaseHash<rtl::OUString>&  > (rCopy.lUINames);
             sMediaType			= rCopy.sMediaType		;
             sClipboardFormat	= rCopy.sClipboardFormat;
             nDocumentIconID		= rCopy.nDocumentIconID	;
@@ -298,7 +298,7 @@
             nOrder              = rCopy.nOrder              ;
             sName				= rCopy.sName				;
             sType				= rCopy.sType				;
-            lUINames			= rCopy.lUINames			;
+            lUINames			= const_cast < framework::BaseHash<rtl::OUString>&  > (rCopy.lUINames);
             sDocumentService	= rCopy.sDocumentService	;
             sFilterService		= rCopy.sFilterService		;
             sUIComponent        = rCopy.sUIComponent        ;
@@ -405,7 +405,7 @@
         inline Loader& impl_copy( const Loader& rCopy )
         {
             sName       = rCopy.sName       ;
-            lUINames	= rCopy.lUINames	;
+            lUINames	= const_cast < framework::BaseHash<rtl::OUString>&  > (rCopy.lUINames);
             lTypes		= rCopy.lTypes		;
             return (*this);
         }