diff -ur /cygdrive/q/clone/bootstrap/solenv/bin/make_installer.pl solenv/bin/make_installer.pl
--- /cygdrive/q/clone/bootstrap/solenv/bin/make_installer.pl	2010-12-18 15:38:09.142907600 -0700
+++ solenv/bin/make_installer.pl	2011-01-10 08:18:32.762603500 -0700
@@ -2051,7 +2051,8 @@
         if ( $installer::globals::globallogging ) { installer::files::save_array_of_hashes($loggingdir . "productfiles17c.log", $filesinproductlanguageresolvedarrayref); }
         if ( $installer::globals::updatedatabase ) { installer::windows::file::check_file_sequences($allupdatefileorder, $allupdatecomponentorder); }
 
-        installer::windows::directory::create_directory_table($directoriesforepmarrayref, $newidtdir, $allvariableshashref, $shortdirname, $loggingdir);
+        # Attention: The table "Director.idt" contains language specific strings -> parameter: $languagesarrayref !
+        installer::windows::directory::create_directory_table($directoriesforepmarrayref, $languagesarrayref, $newidtdir, $allvariableshashref, $shortdirname, $loggingdir);
         if ( $installer::globals::globallogging ) { installer::files::save_array_of_hashes($loggingdir . "productfiles18.log", $filesinproductlanguageresolvedarrayref); }
         if ( $installer::globals::globallogging ) { installer::files::save_array_of_hashes($loggingdir . "directoriesforidt1.log", $directoriesforepmarrayref); }
 
diff -ur /cygdrive/q/clone/bootstrap/solenv/bin/modules/installer/windows/directory.pm solenv/bin/modules/installer/windows/directory.pm
--- /cygdrive/q/clone/bootstrap/solenv/bin/modules/installer/windows/directory.pm	2010-12-18 15:38:09.192910400 -0700
+++ solenv/bin/modules/installer/windows/directory.pm	2011-01-12 04:49:32.744950200 -0700
@@ -309,7 +309,7 @@
 
 sub add_root_directories
 {
-    my ($directorytableref, $allvariableshashref) = @_;
+    my ($directorytableref, $allvariableshashref, $onelanguage) = @_;
     
 #	my $sourcediraddon = "";
 #	if (($installer::globals::addchildprojects) ||
@@ -324,7 +324,7 @@
 
     if (( ! $installer::globals::patch ) && ( ! $installer::globals::languagepack ) && ( ! $installer::globals::helppack ) && ( ! $allvariableshashref->{'DONTUSESTARTMENUFOLDER'} ))
     {
-        my $productname = $allvariableshashref->{'PRODUCTNAME'};
+        my $productname = $allvariableshashref->{'PRODUCTNAME'} . $onelanguage . "foo";
         my $productversion = $allvariableshashref->{'PRODUCTVERSION'};
         my $baseproductversion = $productversion;
 
@@ -427,7 +427,7 @@
 
 sub create_directory_table
 {
-    my ($directoryref, $basedir, $allvariableshashref, $shortdirnamehashref, $loggingdir) = @_;
+    my ($directoryref, $languagesarrayref, $basedir, $allvariableshashref, $shortdirnamehashref, $loggingdir) = @_;
 
     # Structure of the directory table:
     # Directory Directory_Parent DefaultDir
@@ -437,6 +437,11 @@
     # Before ":" : [sourcedir]:[destdir] (not programmed yet)
     # After ":" : 8+3 and not 8+3 the destination directory name
 
+    for ( my $m = 0; $m <= $#{$languagesarrayref}; $m++ )
+    {
+        my $onelanguage = ${$languagesarrayref}[$m];
+        $installer::globals::installlocationdirectoryset = 0;
+
     my @directorytable = ();
     my $infoline;
     
@@ -448,16 +453,17 @@
     set_installlocation_directory($directoryref, $allvariableshashref);
     if ( $installer::globals::globallogging ) { installer::files::save_array_of_hashes($loggingdir . "directoriesforidt_local_3.log", $directoryref); }
     installer::windows::idtglobal::write_idt_header(\@directorytable, "directory");
-    add_root_directories(\@directorytable, $allvariableshashref);
+    add_root_directories(\@directorytable, $allvariableshashref, $onelanguage);
     create_directorytable_from_collection(\@directorytable, $directoryref);
 
     # Saving the file
 
-    my $directorytablename = $basedir . $installer::globals::separator . "Director.idt";
+    my $directorytablename = $basedir . $installer::globals::separator . "Director.idt" . "." . $onelanguage;
     installer::files::save_file($directorytablename ,\@directorytable);
     $infoline = "Created idt file: $directorytablename\n"; 
     push(@installer::globals::logfileinfo, $infoline);
-
+		print STDERR "create_directory_foo to $directorytablename !!!\n";
+    }
 }
 
 1;
Only in solenv/bin/modules/installer/windows: directory.pm.orig
Only in solenv/bin/modules/installer/windows: directory.pm.rej